رسم الازدحام في الصينية

أمثلة

ولاحظت اللجنة أن رسم الازدحام يقع من الناحية المفاهمية في إطار بند " تكاليف النقل " ، وأنه ليس هناك بالتالي ما يستدعي إخضاعه لمعاملة خاصة.
委员会注意到，从概念而言，塞车费应在 " 交通费 " 之内，因此没有必要给予特别对待。
غير أن أعضاء اللجنة أعربوا عن شكوكهم في جدوى إدراج رسم الازدحام في لندن كبند منفصل في احتساب الرقم القياسي لتسوية مقر العمل إذ أن هذا الرسم لا يختلف عن رسوم عبور الجسور والأنفاق والطرق السريعة التي يسددها الموظفون في المدينة التي تُعتبر أساسا للنظام.
然而，委员会成员对在计算工作地点差价调整数指数时把伦敦塞车费作为单独项目分列的可行性表示怀疑，理由是所收费用与工作人员在共同制度的基准地点过桥、隧道或高速公路所付通行费别无二致。